INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND COOKIES

Sehr geehrte Kunden,

Auto Průhonice a.s. legt großes Gewicht auf den Schutz Ihrer Privatsphäre nach der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 um Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr. Hier finden Sie die wichtigsten Informationen zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten und zu Cookies.

Verantwortliche

Firma Auto Průhonice a.s., IdNr.: 28448430, mit Sitz in K Chotobuzi 333, 251 01 Čestlice, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichtes Prag, Abteilung B, Nr. 14583,

(nachfolgend „Gesellschaft“ genannt)

ist Verantwortliche (d.h. Verwalter der Sie betreffenden personenbezogenen Daten). Deswegen bietet die Gesellschaft Ihnen nähere Informationen zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogene Daten.

Verarbeitungszweck

Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden für Marketingzwecke verarbeitet, wobei darunter Folgendes verstanden wird:

• Anbieten von Produkten und Dienstleistungen der Marke VOLVO;
• Eintragung von Kunden der Gesellschaft in einer Datenbank für den Zweck der Werbung von Produkten und Dienstleistungen der Gesellschaften;
• Versand von Geschäftsmitteilungen (Newsletter, Einladungen zu gesellschaftlichen Veranstaltungen usw.);
• Ermittlung der Kundenzufriedenheit und Marktforschung.

Wenn sie unser Kunde sind oder werden, ist die Gesellschaft berechtigt, Ihnen einige ihre Geschäftsmitteilungen auch ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung senden. In diesem Fall sind Sie jedoch berechtigt, seinen Widerspruch zu diesem Versand einzulegen.

Des Weiteren verarbeiten wir die Sie betreffenden personenbezogene Daten, um Pflichten, die sich aus dem Gesetz und den mit Ihnen geschlossenen Verträgen ergeben, zu erfüllen.

Umfang der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten

Für die Marketingzwecke der Gesellschaft werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet (mit Ausnahme derjenigen, die der Gesellschaft nicht bereitgestellt werden): Vorname und Nachname; Geburtsjahr; Anschrift; E-Mail-Adresse; Telefonnummer; Informationen über die Verwendung von Produkten und Dienstleistungen der Gesellschaften.

Um die Rechtspflichten, die sich aus den mit Ihnen geschlossenen Verträgen ergeben, zu erfüllen, bewahren wir folgende personenbezogene Daten auf: Fahrzeughistorie; Angaben in Buchhaltungs- und Steuerbelegen, die Ihnen ausgestellt wurden.

Kommunikationswege

Für die Marketingzwecke verwenden die Gesellschaften folgende Kommunikationswege: E-Mail-Adresse; Postdienste; telefonische Kommunikation.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Gesellschaften verarbeiten die personenbezogenen Daten nur aus gesetzlichen Gründen, und zwar in der Regel auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, bzw. im Zusammenhang mit Erfüllung des Vertrags. Die Gesellschaften können die personenbezogenen Daten auch auf der Grundlage der berechtigten Interesse verarbeiten, und zwar insbesondere bei einer Rechtsstreitigkeit oder bei der Geltendmachung eines Schadensersatzanspruches gegen Sie.

Speicherfrist für personenbezogene Daten

Die vorstehenden personenbezogenen Daten werden durch die Gesellschaften als Verantwortlichen für eine Frist von 5 Jahren, höchstens jedoch zum Zeitpunkt, bis Sie ihre Einwilligung widerrufen. Wenn die Gesellschaften die personenbezogenen Daten auf der Grundlage ihrer berechtigten Interesse verarbeiten, werden die Daten für unbedingt notwendige Dauer aufbewahrt.

Übermittlung von personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten können nur innerhalb EU übermittelt werden, und zwar in der Regel nur der Gesellschaft Volvo Car Czech Republic s.r.o., IdNr.: 639 81 726, mit Sitz in K Chotobuzi 333, 251 01 Čestlice, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichtes Prag, Abteilung B, Nr. 39848, und dem Konzernsitz der Gruppe Volvo (Volvo Car Corporation) in Schweden. Ihre personenbezogenen Daten können für externe Lieferanten, die durch die Gesellschaft mit der Erringung gewisser Dienstleistungen beauftragt werde, zugänglich gemacht werden.

Freiwilligkeit der Einwilligung

Ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. Sie können Ihre Einwilligung durch eine schriftliche Mitteilung, die am Sitz der Gesellschaften und per E-Mail (siehe unten Kontaktdaten) zugestellt wird, beziehungsweise durch einen anderen Kommunikationsweg, der die Gesellschaften in der Zukunft zu diesem Zweck instand setzen.

Wird die Einwilligung per E-Mail widerruft, muss diejenige E-Mail-Adresse benutzt werden, die der Gesellschaften bereitgestellt wurde, um Ihre Identität bestätigen zu können. Wenn Sie den Gesellschaften keine E-Mail-Adresse bereitgestellt haben, können Sie Ihre Einwilligung per E-Mail nicht widerrufen.

Falls Sie Ihre Einwilligung widerrufen, entsteht Ihnen keinen Schaden und werden Sie keineswegs beeinträchtigt. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung bleibt jedoch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung der Sie betroffenen personenbezogenen Daten unberührt. Die Nichterteilung der Einwilligung hat lediglich zur Folge, dass die Kommunikation zwischen Ihnen und der Gesellschaften erschwert wird, dies betrifft Ihre Informiertheit um das aktuelle Angebot der Gesellschaften oder die Anpassung der Angebote und Dienstleistungen an Ihre Bedürfnisse.

Ihre Rechte

Unter den rechtlich festgelegten Bedingungen haben Sie Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und auf deren Berichtigung; in bestimmten Fällen haben Sie auch das Recht auf deren Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und auf Übertragung der personenbezogenen Daten auf eine andere Verantwortliche. Sie haben auch das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Sie können auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, (in der Tschechischen Republik ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Sochora 27, 170 00 Praha 7 dafür zuständig).

Cookies

• Was sind Cookies?

Die Webseiten verwenden Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, welche auf dem Computer, Tablet oder Handy abgelegt und gespeichert werden. Einige von diesen Dateien sind für die richtige Funktion der Webseite erforderlich. Einige von diesen Dateien helfen, unsere Webseite zu verbessern oder den Benutzern mehr Komfort anzubieten.

• Arten von Cookies

Informationen, die durch Cookies gesammelt werden, verwenden wir für folgende Applikationen:

Funktionale Zwecke

Die funktionalen Cookies dienen zur Erbringung von Dienstleistungen oder zur Speicherung der Einstellung, um den maximalen Komfort bei Ihrem Besuch zu sichern. Die Verwendung dieser Cookies ist von der Einstellung Ihres Browsers abhängig. Die Deaktivierung dieser Cookies kann einige Funktionalitäten der Webseite beeinträchtigen.

Auf unserer Webseite werden folgende funktionale Cookies verwendet:

• PHPSESSID
• volvistaSession

Analytische Zwecke

Wir verwenden unsere Website für analytische Zwecke. Diese Cookies ermöglichen, die Webseiten mit meisten Besuchern und die Webseiten mit Fehlermeldungen zu überwachen, wodurch wir die Fehler beseitigen und unsere Webseite an Ihre Bedürfnisse so gut wie möglich anpassen können. Es werden Cookies zum Sammeln von Informationen und zur Erstellung von Übersichten über die Verwendung der Webseite verwendet, ohne dass die Gesellschaft Google persönliche Identifikationsdaten einzelner Besucher einholen würde.

Auf unserer Webseite werden folgende analytische Cookies verwendet:

• _gid
• _ga
• session state cookies

Werbe-Cookies (Targeting)

Tato cookies jsou napojena na služby poskytované jinými firmami – třetími stranami. Jedná se například o tlačítka „To se mi líbí“ a „Sdílet“. S jejich pomocí Vás můžeme přepojit na sociální sítě. Používání těchto cookies záleží pouze na Vás. Jejich vypnutí bude signálem, abychom Vám přestali nabízet některé naše služby.

• NID
• SID
• IDE
• ANID
• DSID
• FLC
• AID
• TAID
• exchange_uid
• __gads
• __gac
• Conversion

Sonstige Cookies Dritter

Wir verwenden diese Cookies für verschiedene Dienstleistungen (z. B. Analyse der Webseite, Werbezwecke, gegenseitige Verknüpfung unserer Webseite mit Webseiten unserer Partner).

Messung, wie Medien verwendet werden: wir überwachen, wie viele und welche Werbungen Ihnen angezeigt wurden, um zu ermitteln, ob Sie auf die Werbung geklickt haben.

• Lpv(number)
• Pardot
• visitor_id(number)
• visitor_id(number)-hash
• ID Kanal

Cookies löschen

Mehrere Informationen über die Aktivierung, Deaktivierung und Entfernung von Cookies finden Sie in Ihrem Browser unter „Hilfe“.

Kontaktdaten

Bei Fragen, Wünschen oder Anregungen betreffend die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten durch die Gesellschaften, zögern Sie nicht die Gesellschaften per E-Mail (gdpr@autopruhonice.com) zu kontaktieren. Weitere Informationen über die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten finden Sie auch auf unsere Webseite www.auropruhonice.com unter „Schutz der Privatsphäre“.